飛行機で一番迷惑な乗客は
The most annoying type of airline passenger is …CNNのウェブページからです。
アメリカは広いですから、移動するとしたら、飛行機を利用することも日本より多そうですね。
日本だったら新幹線や電車が発達しているので、電車の方が利用者は多いのかなと思います。
私は飛行機は年に２，３回しか利用しないのですが、エコノミーなので、新幹線より狭く、動けない感が強いですよね。
＜要約＞
今年で4回目となったエクスペディアの機内のエチケット調査によると、一番迷惑な行為として選ばれたのが、後ろから足で席をけられることだった。これで3年連続の1位となる。
18歳以上のアメリカ人1005人からの調査で、64％の人が後ろから席をけられるのを迷惑だと思い、2番目の子供に注意しない親達が2番目で59％の人が不快に感じ、臭いのキツイ乗客が3番目で55％が不快に感じるという結果になった。2013年の最初に調査を始めた年の一位は子供に注意しない親達だった。
ただ、大多数の乗客70％から80％が他の乗客に対して、配慮があると感じている。
以下が迷惑だと思う行為の10位までの順位である。
１、後ろから席をけられる（64％）
２、子供に注意しない親達（59％）
３、臭いのキツイ乗客（55％）
４、音漏れ（49％）
５、酔っ払い（49％）
６、おしゃべり（40％）
７、順番抜かし（35％）
８、座席のリクライニング（35％）
９、アームレスト占領（34％）
１０、食べ物の刺激の強いにおいをさせる（30％）
＜原文の記事で知らなかった単語＞
oblivious 無関心、one-size-fits-all 何にでも通用するような、dubious おぼつかない、aggravating いらつく、sanctity 神聖なるもの、confine 領域、sizable かなり大きい、Pungent 刺激の強いにおい、
＜感想＞
日本で調査したら、結果は違ってくるのでしょうか？
後ろから席をけられる、確かに継続的にやられたら頭にきますが、足を組み替えるときにあたっちゃったってのは仕方ないかな。アメリカ人は足も長そうなので、前の座席を蹴る人多いのでしょうか。
私がイヤなのは、リクライニングですね。だって、エコノミーでリクライニングされたら、さらに狭くなって、テーブル出して食べるときはほとんど隙間なくなりますから。
あと、アームレスト占領。パーソナルスペースがエコノミーだから元々ないのに、さらに狭くされるのがイヤですね。それなら、ビジネス乗れよって話ですが。
あと、海外滞在していた時、気づきましたが、日本って体臭ある人少ないですよね？香水もつけている人少ないし。海外の人って結構匂いキツイ人いますからね。確かに隣ですごい香水つけてたら、頭痛くなっちゃうかもです。